Providing your logistics partner Asendia the IOSS number correctly ensures your shipments are handled appropriately.
Marketplace IOSS numbers need to be mapped to an Order Extended Property called MARKETPLACE_IOSS. They will automatically be passed to the courier if present on the order.